베이사이드 메시지 로사리오 성소 성모님이 주신 기적의 사진 갤러리 3
The Bayside Prophecies Miraculous Photographs taken at Our Lady of the Roses Shrine Gallery 3
베이사이드 성소에 있는 예전 성 로버트 벨라민 성당이었지만 지금은 체육관으로 쓰이는 건물. 1973년 12월 7일 철야 기도에서 찍힌 사진이다. 사진 우측에 어디에서 시작되었는지 모를 무지개색의 빛이 뿜어져 나오고 있다. 이 기적의 사진은 루르드와 같은 치유의 은총이 담긴 신성한 장소에서 갑자기 분출될 샘의 위치를 가리키는 듯하다. 미시간에서 온 조셉 슐티가 찍었다.
Bayside Shrine Grounds before old St. Robert Bellarmine Church, now a gymnasium. Photo shows Vigil of December 7, 1973, with rainbow spray of light emanating from unknown source. Miraculous photograph depicts the spot of the spring that will erupt suddenly on the sacred grounds with curative properties as in Lourdes. Taken by Joseph Schultis of Michigan.
1974년 6월 15일 알프레드 P. 돌란 코닥 즉석카메라로 찍은 사진. 이 사진에서 파란색 묵주 구슬의 빛이 보인다.
Kodak Instamatic photo on Shrine grounds during the Vigil of June 15th, 1974, taken by Alfred P. Dolan, shows the blue beaded strands typically representative of rosary beads.
1974년 위령절 철야기도 때 뉴욕주 아스토리아에서 온 린다 스탠대커가 찍은 사진. 이날 성모님께서는 연옥 영혼을 위해 기도할 것을 요청하시는 메시지를 주신 날이다. 성모상 머리 위에 수많은 얼굴 들이 보인다.
An incredible photo taken during All Souls Vigil, 1974, by Linda Standacker of Astoria, N.Y. In this photo appeared faces of souls above Our Lady's statue while in the message that was given that evening Our Lady was begging for prayers for the souls in Purgatory.
1974년 7월 25일 철야 기도 중에 성소의 밤하늘을 찍은 사진. 붉은 선과 푸른 선이 정신없이 덮여있다. 베트남 참전용사인 코네티컷에서 온 존 왓킨스가 찍은 사진이다.
Photo of the night sky over shrine grounds, taken during the vigil of July 25th, 1974, shows an incredible confusion of red and blue tracers. Taken by John Watkins of Connecticut, a Vietnam war veteran who has taken literally thousands of miraculous photographs.
사진속에 속죄의 공이 보인다. 묵주 구슬 모양의 빛이 속죄의 공을 막아서고 있는 사진이다. 이는 우리의 묵주 기도가 속죄의 공을 늦출 수 있음을 의미한다.
Ball of Redemption in photo. Note the Rosary-bead pattern cutting across the ball, denoting the ball is being held back by the prayers of the faithful.
성모님께서 말씀하신다. “성자의 성찬식때 두 손을 모아 존경을 표하여라. 이 모습은 사랑과 감사와 존경의 표현이다.”
Our Lady says, "Join your hands in reverence at the Sacrifice of my Son. It is an expression of love, gratitude and respect."
성모님께서 베로니카에게 아들인 레이몬드가 천국으로 가는 모습을 보여 준다. 베로니카는 아들에게 손을 흔들며 작별인사를 하고 있다.
Our Lady shows Veronica her son, Raymond, as he is going up into Heaven. She waves good-bye to him.
성모님의 입맞춤 축복을 받은 십자가와 장미꽃송이.
Shrine Cross and a rose being kissed by Our Blessed Mother.
우리 주 예수 그리스도와 성모님이 베로니카 루에켄에게 발현하신 바티칸풍 정자에 있는 성모상.
Vatican Pavilion site where Our Lord and Our Lady appeared to Veronica Lueken and where the vigils are still being held.
성모님께서 베로니카의 16살 된 아들 레이몬드가 천국을 가는 모습을 보여 주었다. (그는 1974년 1월 28일 교통사고로 사망하였다.)
성모님께서, “나의 딸아, 더 빨리 그를 천국으로 데려 갈 수 있었지만, 너에게 이 모습을 보여주고 싶었다. 너에게 특별한 선물을 주고 싶었다.”
Our Lady shows Veronica her 16 year-old son, Raymond, going to Heaven. (He died in a tragic accident on January 28, 1974) Our Lady said, "I would have taken him on the ladder sooner, my child, but I wanted you to see this and I wanted to give it to you as a special surprise."
철야 기도 중에 베로니카가 아기 예수님을 안고 있다. 행복해 하는 모습이다. 놀라운 것은 이 사진에 보이는 불빛은 당시 저 곳에 없는 기적이었다. 철야 기도 중에 어떤 불빛도 없었다.
Veronica holds Baby Jesus in her arms during one of the Vigils. Note the happy faces. Also, there were no lights at the prayer vigil. The lights you see in the picture are miraculous.
베로니카가 1974년 베이사이드에서 기적의 샘이 분출될 정확한 자리를 지목하며 진흙에 무릎 꿇어 표시하고 있다. 사람들이 이 장소에 자신의 묵주를 내려 놓아 표시 하였다.
Veronica kneels in the mud at a Bayside Holy Hour in 1974 in front of the exact location where the miraculous spring of water will erupt. Afterwards people placed their rosaries on the sacred spot.
베로니카가 아들 레이몬드에게 작별인사를 하고 있다.
Veronica waves good-bye to her son, Raymond.
앤 퍼거슨 부인, 베로니카 루에켄, 게일, 존 폴, 그리고 개리 월셰이드.
Mrs. Ann Ferguson, Veronica Lueken, Gail, John Paul, and Gary Wohlscheid.
베로니카 천국의 문을 보다.
Veronica at the Gate of Heaven.
베로니카가 성모님께 은총을 받아 하늘에 있는 어린 손녀 패티를 보다. 패티는 2살의 어린 나이에 장막 넘어 건너갔다. 베로니카가 패티가 자신에게 한 인사를 따라 하고 있다.
Veronica is graced by Our Lady to see her little grand-daughter, Patti, in Heaven. She passed over the veil at the tender age of two. Veronica is imitating how Patti used to wave good-bye.
성모님께서 십자가를 축성해 주시다.
Shrine Cross being blessed by Our Blessed Mother.
베로니카가 천국의 문에서 아기 예수님을 안아보고서 말한다. “주님은 가볍다. 복되신 어머니께서도 무거워하시지 않는다.” 베로니카는 아기 예수님이 1살 반 정도 되어 보인다고 했다.
Veronica at the Gate of Heaven holding baby Jesus saying, "He's light, He's not heavy Blessed Mother." Veronica said Jesus was about 1 1/2 years old.
베로니카 - “지금 주님께서 머리를 하늘을 향하시고는 말씀하신다. ‘아버지, 저들을 용서해 주십시오. 저들은 자신이 무슨 짓을 하는지 모릅니다!’”
Veronica - "Now He's putting His head upward, and He's saying, 'Father, forgive them anew for they do not know what they are doing!'"
1973년에 성모님께서는 성 루이-마리 그리뇽 드 몽포르의 저서 “거룩한 동정 마리아에게 바치는 참된 신심”(True Devotion to the Blessed Virgin Mary)을 철야 기도때에 읽을 것을 요청하셨다. 성모님께서는 특히 62페이지의 문구를 읽으라 하셨다. “저들을 편안한 마음으로 지켜볼 수 없다. 단순하고 겸손한 이들은 제단 또는 성모님의 형상 앞에 서면 무릎을 꿇는다. 그리고 때때로 거리의 한구석에서 성상을 보면 주님께 기도를 바친다. 그런 저들이 나무나 돌을 숭배하는 우상숭배자라고 손가락질당하고 비난받고 있다.”
In 1973 Our Lady requested Veronica to bring St. Louis DeMontfort book "True Devotion to the Blessed Virgin Mary" to the vigil. Our Lady has Veronica read from page 62. Quote: "They cannot see without uneasiness, simple and humble people on their knees before an altar or an image of Our Lady, sometimes at the corner of a street in order to pray to God there; and they even accuse them of idolatry, as if they adore the wood or the stone."
2003년 7월 1일 철야 기도때 코네티컷에서 온 L.H.가 찍은 사진
Photo taken at the July 1, 2003 Vigil by L.H. of Connecticut.
2003년 7월 1일 철야 기도때 코네티컷에서 온 L.H.가 찍은 사진
Photo taken at the July 1, 2003 Vigil by L.H. of Connecticut.
2003년 7월 1일 철야 기도때 코네티컷에서 온 L.H.가 찍은 사진
Photo taken at the July 1, 2003 Vigil by L.H. of Connecticut.
2003년 7월 15일 철야 기도때 코네티컷에서 온 L.H.가 찍은 사진
Photo taken at the July 15, 2003 Vigil by L.H. of Connecticut.
번역: 성미카엘회 회장 송 바울라
SOURCE:
The electronic form of this document is copyrighted.
Quotations are permissible as long as this web site is acknowledged with a hyperlink to: http://www.tldm.org
Copyright © These Last Days Ministries, Inc. 1996 - 2008 All rights reserved.