20-13. 영국의 주요 인사들이 아가사 크리스티의 유명한 청원을 반영하여 라틴 전례 미사를 옹호하는 청원문을 발표했습니다...
라틴어는 지켜져야 한다
"그 땅의 언어와 함께 하나의 보편적인 언어를 사용하는 것이 전능하신 하느님의 뜻이었다. 이 보편적인 언어인 라틴어는 베드로의 후계자인 교황 바오로 6세의 영도 아래 로마 가톨릭 교회인 보편적 교회를 위한 보편적 언어로 전능하신 하느님께서 합당하게 선택하신 것이다….”
“바빌로니아의 죄로 인한 바빌로니아의 멸망 때문에 세상에는 많은 새로운 말들이 주어졌다. 그러므로 나의 자녀들아, 세상 모든 것에서 통용되는 하나의 보편적인 언어를 사용한다면, 너희는 자신의 모국어로 된 번역본만 있으면 외국을 방문하여 성자의 교회라면 어느 곳에 방문하더라도 성자께서 선택하신 사제들이 바치는 미사를 편안하게 바칠 수 있을 것이다."
- 베이사이드 메시지 중
로사리오의 성모님, 1976. 4. 10
전통 전례들을 되돌려 놓아라
“내가 보낸 성직자들은 지상에서 천국을 대신할 수 있도록 은총을 내린 자들이다. 그런 너희에게 경고한다: 너희는 지금 당장 전통 전례들을 되돌려 놓아야 한다!"
- 베이사이드 메시지 중
예수님, 1975. 11. 22
LifeSiteNews.com, 2024. 7. 3 기사:
마이클 하인즈 Michael Haynes 작성
영국 사회의 주요 인사들이 1971년 아가사 크리스티의 편지를 연상시키는 시위에서 전통 전례 미사를 제한하지 말 것을 교황청에 청원하는 공개 서한에 서명했습니다. 이 서한은 The Times에 실렸습니다.
지난 7월 2일, 가톨릭, 개신교, 비기독교인, 무신론자 등 영국 사회의 주요 구성원들이 전통 전례 미사의 "장엄한 정신적, 문화적 유산"을 찬양하는 공개 서한이 The Times에 게재되었습니다.
서명자들은 최근 바티칸에서 전통 전례 미사에 대한 새로운 제한 또는 금지 가능성이 있다는 소문을 언급하며, 이러한 소식은 "특히 미사를 통해 신앙을 키워온 젊은 가톨릭 신자들에게 고통스럽고 혼란스러운 전망"이라고 말했습니다.
“전통 전례는 수 세기에 걸쳐 발전한 유서 깊은 건물들처럼 텍스트와 제스처의 '대성당’입니다. 모든 사람이 그 가치를 인정하는 것은 아니지만, 그것은 괜찮습니다. 그러나 그것을 파괴하는 것은 역사가 너무 쉽게 잊혀질 수 있는 세상에서 불필요하고 무감각한 행위로 보여집니다. 오래된 전례가 주는 침묵과 묵상을 장려하는 능력은 쉽게 복제할 수 없는 보물이며, 한 번 사라지면 복구할 수도 없습니다.”
이 공개 서한에 서명한 사람들은 면면이 다양하고 저명한 사람들이 다수 보입니다. 리버풀의 알튼 경(Lord Alton), 소프라노 소피 베반(Sophie Bevan), 피아니스트 스티븐 호프 경(Sir Stephen Hough), 음악가이자 이 운동의 기획자인 제임스 맥밀란 경(Sir James MacMillan), 저명한 언론인 프레이저 넬슨(Fraser Nelson)과 찰스 무어(Charles Moore) 등 공적인 삶에서 유명한 가톨릭 신자들의 이름도 보입니다.
그러나 이 편지에는 반드시 자신을 가톨릭 신자도 간주하지 않는 다음의 유명 인사들의 서명도 포함되어 있습니다:
전 빅토리아 앨버트 박물관의 회장이자 명문 이튼 칼리지의 학장에 취임할 예정인 니콜라스 콜러리지 경(Sir Nicholas Coleridge).
마이클 고브(Michael Gove), 전 내각 장관이자 현재 His Majesty’s Most Honorable Privy Council 위원.
스티븐 이설리스(Steven Isserlis), 세계적인 첼리스트.
비앙카 재거(Bianca Jagger), 롤링 스콘즈 밴드 멤버 믹 재거의 전 부인. 로이드 웨버와 줄리안 로이드 웨버 경(Lord Lloyd-Webber and Julian Lloyd Webber), 세계적인 첼리스트 형제이자 각각 최고의 작곡가이며 뮤지컬 극단의 운영자.
댐 펠리스트 로트(Dame Felicity Lott), 소프라노.
톰 홀랜드(Tom Holland), 저명한 역사학자.
켄트의 마이클 공주(Princess Michael of Kent), 영국 왕실의 일원.
로리 스튜어트(Rory Stewart), 전직 정치인 및 외교관, His Majesty’s Most Honorable Privy Council의원이며 웨일스 왕세자의 전 개인교사.
스트럽 경(Lord Stirrup), 영국 공군 원수이자 전 국방부 참모총장을 역임.
카나와 데 키리(Kiri Te Kanawa), 세계적인 오페라 가수.
이 편지는 아가사 크리스티와 영국 사회의 주요 인사들을 포함한 가톨릭 신자들과 비신자들이 교황 바오로 6세에게 전통 전례 미사를 지지해 달라고 호소하며 1971년 The Times 게재한 유명한 아가사 크리스티의 편지를 떠올리게 합니다. 제임스 맥밀란 경이 The Times에 기고한 사설에서 언급했듯이, 1971년 편지는 "교황 바오로 6세가 범죄의 여왕이라는 이름을 보고 너무 놀라 전통 전례 미사의 존속을 허용했기 때문에 '아가사 크리스티의 편지'로 알려지게 되었다"고 합니다.
톰 홀랜드는 X를 통해 "아가사 크리스티에게 충분하다면...“ 이라고 적었습니다.
현재 공개 서한의 서명자들은 1971년 서한과도 관련이 있음을 강조했습니다:
이번 청원은 이전 청원문과 마찬가지로 전적으로 초교파적이며 비정치적입니다. 서명자에는 가톨릭 신자와 비신자, 즉 믿는 자와 믿지 않는 자들이 모두 포함되어 있습니다. 우리는 교황청에 이 위대한 영적, 문화적 유산에 대한 접근을 더 이상 제한하는 조치들을 재고해 줄 것을 간청합니다.
바티칸에서 아직 공식적인 발표는 없지만, 최근 몇 주 사이에 전통 전례미사에 대한 추가적인 제한이 임박했다는 상반된 소문이 퍼지고 있습니다. 프란치스코 교황의 2021년 전통 전례를 제한하는 교서는 이미 전통 전례 미사의 전면적인 제한을 예고했으며, 교황청의 경신성사성 장관인 아서 로슈 추기경은 전통 미사 전례에 대한 확고한 반대 의사를 이미 표명했습니다.
맥밀란은 'Traditionis Custodes'가 이미 "전통 전례에서 영적 고향을 찾은 Z세대 가톨릭 신자들에게 엄청난 타격을 입혔다"고 말했습니다.
"이런 가톨릭 신자들은 새로운 적대감에 당황하고 있지만 이제 더 나쁜 일이 닥칠 것 같습니다. 소식통에 따르면 바티칸은 알려진 대로 '시대의 미사'를 거의 전면적으로 금지할 계획이라고 합니다"라고 맥밀란은 말했습니다.
계속해서 맥밀란은 전통 전례에 반대하는 사람들을 신랄하게 비판하면서 "자신의 동료 종교인에 대해 이 사소하고 속물적인 권위주의에 탐닉하는 바티칸 부서가 있다는 사실은 가톨릭 신자가 아닌 세속인들에게도 충격적인 일"이라고 말했습니다.
그는 공개 서한을 "종교의 자유를 수호하기 위한 행동"이라고 설명했습니다.
“그것은 광범위한 정치적 스펙트럼과 60년 간격으로 태어난 예술가들을 대표합니다. 우리의 공통된 인류애의 정신으로, 우리는 성좌에 가톨릭 신자들이 조상들의 영광스러운 전례에 참여할 수 있는 소중한 자유를 되돌려 줄 것을 간절하게 호소합니다."
맥밀란과 찰스 무어가 후원자로 있는 영국 라틴 전례 미사 협회는 공개 서한을 환영하며 "비가톨릭 문화계 인사들의 전통 전례 미사에 대한 강력한 지지는 세계 문화에서 전통 전례가 차지하는 위상에서 비롯된 것"이라고 지적했습니다.
변화는 중지되고 되돌려져야 한다
"지금 지상에 있는 하느님의 자녀들을 그릇된 길로 인도함으로써 전능하신 하느님을 모독하는 성직자들에게서 올라오는 그 어떤 변명도 전능하신 하느님께서는 들으려 하지 않으신다. 실험과 변화는 중지되고 되돌려져야 한다! 다른 길은 없다.”
- 베이사이드 메시지 중
로사리오의 성모님, 1979. 8. 4
번역: 성미카엘회 회장 송 바울라 정자
SOURCE:
The electronic form of this document is copyrighted.
Quotations are permissible as long as this web site is acknowledged with a hyperlink to: https://www.tldm.org
Copyright © These Last Days Ministries, Inc. 1996 - 2021 All rights reserved.